Ne znam da li i koliko Rupert zna, ali ti obeæavam da æe da leti odavde za pet minuta, na ovaj ili onaj naèin.
Non so se e quanto Rupert abbia intuito... ma sarà fuori di qui in cinque minuti, in un modo o in un altro.
Moraæe da èeka još osam minuta na redovni autobus.
Dovrà solo aspettare 8 minuti per l'arrivo del vero autobus.
Ako to uradiš, imaæeš 1000 ljudi za par minuta na vratima.
Se lo fai, arriveranno migliaia di persone nello spazio di dieci minuti.
Zakasniæe 10 minuta na sastanak u muzeju.
Sarä in ritardo all'appuntamento al museo.
Kasniš 15 minuta na dogovor za holoapartman i obzirom kako izgleda to što piješ moglo bi ti potrajati.
È in ritardo per l'appuntamento in sala ologrammi e ha quel drink da un po'.
A kada završi, Potošiæu 22 minuta na tebe.
Dopo di che, io ti dedicherò ben e'e' minuti,
Imaš 40 minuta na tome, a moj broj je veæ unutra.
Ci sono 40 minuti dentro, e c'e' gia' il mio numero.
Vozim se do njega 40 minuta na skuteru, i ako želim dovesti Sama ovdje, ne mogu, jer njegov glupi djeèji vratiæ nije dovoljno razvijen za kacigu.
E in piu', mi devo fare quei 40 minuti di strada in scooter. E se volessi portare qui Sam, non potrei, perche' il su stupido collo da neonato non e' abbastanza resistente da sostenere un casco.
Ako želite da ostane živa, nazvat æete me za 10 minuta na 310-597-3781 na sigurnoj liniji.
Se vuole che rimanga viva, mi deve richiamare tra dieci minuti al numero 310-597-3781 da una linea sicura.
Proveo sam 25 minuta na 6 nivou.
Ho fatto 25 minuti al livello 6.
Zato što èekanje 20 minuta na koncertu nije najbolji naèin da ispališ devojku.
Perche' aspettare 20 minuti prima dell'inizio del concerto forse non e' il modo migliore per deludere una ragazza.
Zbilja mi se sviða frizura, Earl, ali kome se da potositi 30 minuta na pravljenje frizure?
Mi piace molto l'effetto sui capelli, Earl, ma andiamo, chi si puo' permettere 30 minuti ogni mattina per sistemarsi i capelli?
Ako bi zakasnio dva minuta na veceru, nisi jeo.
Tardavi due minuti per la cena, non mangiavi.
Odustati tako lako, Crni, sa 57 minuta na satu?
Lasciar perdere con tanta facilita', Nero, quando mancano 57 minuti?
Moj program prepoznavanja lica je upravo izbacio ove slike od prije 15 minuta, na benzinskoj postaji na Cesti 12.
Il mio programma di riconoscimento facciale ha appena evidenziato queste immagini di 15 minuti fa, ad una stazione di servizio sulla Statale 12.
Platio sam mu da potraži svoju slavu na 15 minuta na drugo mesto.
L'ho pagato perche' vada a cercarsi i suoi quindici minuti di celebrita' altrove.
Još uvek joj je preostalo nekoliko minuta na satu, tata.
Non credo che le sarebbero serviti più di un paio di minuti per finire il discorso, papà.
Ej, protokol nalaže da treba da budem samo 6 minuta na zemlji!
Ehi, il protocollo dice che dovrei rimanere a terra solo per 6 minuti.
Za 15 minuta na blatnjavom putu ne možeš preæi više od 25 km.
In 15 minuti su una strada sterrata, non si puo' guidare a piu' di 25 chilometri l'ora.
Ili par minuta, na naèin koji igraš.
Oppure un paio di minuti per come giochi.
odlaganja a program æe poèeti za nekoliko minuta, na vreme.
Ritardo, e lo spettacolo iniziera' tra qualche minuto, in perfetto orario.
Treba da hodam svaki dan 30 minuta, na stazi ili napolju sa pratnjom, ali ponestalo im je osoblja zbog toga što se desilo u rudniku.
Devo camminare 30 minuti al giorno sul tapis roulant o all'aperto con un accompagnatore, ma sono a corto di personale per quello che e' successo alla miniera.
Kasnim 12 minuta na veèeru, što znaèi da mama verovatno oèekuje zvuk sirena.
Sono in ritardo di 12 minuti. Mia madre probabilmente sta ascoltando le sirene.
Jedna puna minuta na svakoj strani, OK?
Un minuto per ogni lato, ok?
Siguran sam da mi Claire nikad nije vratila moju posudu, samo mi je trebalo par minuta na samome da je naðem.
Sapevo per certo che Claire non mi aveva riportato il contenitore, mi servivano un paio di minuti di pace per trovarlo.
Potrošimo 90 minuta na njihovu obuku, a oni odu.
Passiamo 90 minuti ad addestrarli e se ne vanno così.
Zato 20 minuta na dan odem u tu sobu, iskljuèim mozak i uèinim što je potrebno da se odmorim.
Ed e' per questo che, per 20 minuti al giorno, mi piace andare in quella stanza, spegnere la mia mente, e fare quello che mi serve per ricaricarmi.
Ima svega dve godine, 16 gigabajta operativne memorije, Intel Core i7 procesor, i lièno vam garantujem da je proveo ispod 20 minuta na penisu astronauta.
Vede, ha solo due anni... RAM da 16 GB... processore Intel Core i7... e posso garantirle personalmente che ha trascorso meno di venti minuti adagiato sul pene di un astronauta.
Za 36 godina bavljenja ovim poslom, niko nije bio toliko drzak da me pusti da èekam 40 minuta na kiši.
(Virgil) ln 36 anni di carriera... nessuno si era mai permesso di farmi aspettare 40 minuti sotto la pioggia! Si vergogni!
Pa, mi imamo deset orgulje mušketa sposoban za ispaljivanje 33 runde minuta na naše.
Ebbene, noi abbiamo dieci moschetti a canne d'organo capaci di sparare 33 proiettili al minuto dalla nostra.
Auto je pronaðen pre 10 minuta na parkingu 45 minuta odavde.
Hanno trovato l'auto 10 minuti fa in un parcheggio a 45 minuti da qui.
Znam da ti je neugodno ali moraš da hladiš bolno mesto po 20 minuta na svakih nekoliko sati i da izbegavaš nagle pokrete.
So che e' sgradevole, ma devi tenere il ghiaccio sulla parte dolorante per venti minuti ogni due ore ed evitare movimenti bruschi.
Siguran sam da æe preživjeti deset minuta na balkonu.
Sono sicuro che può sopravvivere 10 minuti sul nostro balcone.
Dva minuta na traci, 20 minuta na hamburgeru.
Due minuti sul tapis roulant, venti minuti su un cheeseburger.
Za 10 minuta na putu Old Ridž.
Ad Old Ridge Road, tra dieci minuti.
"U toku dva minuta", na primer, "hoću da stojite ovako i zbog toga ćete se osećati moćnije."
"Per due minuti", dite, "Voglio stare così" e vi farà sentire più forti.
Ako se ovo usporenje od 1, 5% primeni na svakog muškarca koji je istrčao 1.600 m za manje od 4 minuta na sintetičkoj podlozi, dobije se sledeće:
Perciò, se si applica una conversione di rallentamento dell'1, 5% a ogni uomo che ha corso il miglio in meno di quattro minuti su una pista sintetica, ecco che cosa succede.
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
Anni dopo, durante il mio secondo turno d'insegnamento in una scuola superiore di Melbourne, ero da circa 20 minuti in una XI classe di diritto quando un ragazzo alza la mano e dice: "Ehi, signorina, quando pensa di fare il suo discorso?"
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
Nei test, i partecipanti hanno trovato il percorso felice, bello e silenzioso molto più godibile di quello più corto, e tutto questo aggiungendo solo qualche minuto di tempo al loro viaggio.
Tako uštedite osam minuta na svakih pola sata, tako da tokom dva sata gledanja televizije nađete 32 minuta za vežbanje.
Così, guadagnamo otto minuti ogni mezz'ora, e nelle due ore in cui guardiamo la TV, abbiamo 32 minuti per allenarci.
0.35229086875916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so se e quanto Rupert abbia intuito... ma sarà fuori di qui in cinque minuti, in un modo o in un altro. 